The media repo can export metrics for consumption by Prometheus. The metrics listen on a distinct
interface to avoid having metrics exposed publicly, and thus the
port cannot be the same port
for the general media repo usage.
The full configuration is:
metrics: enabled: false bindAddress: "127.0.0.1" port: 9000
An example Grafana dashboard is available on GitHub.