Identicons are generated avatars for a given hash. Some legacy clients use this endpoint to supply a default avatar to users, though it is not very common.
There is only one option for identicons - whether or not to use them:
identicons: enabled: true
The resource requirements for having identicons enabled are minimal. An example of an identicon for "matrix-bot" is: