The media repo will always output to stdout regardless of configuration settings. For Docker this means the built-in Docker logging can be relied upon.
The media repo can also output to a file that rotates daily and keeps the last 14 days. Here's the configuration for that:
repo: logDirectory: "./logs"
"-" (including quotes) as the
logDirectory, the media repo will only output to